diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index da152fd..19fb50d 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Use the `joplin_get_note` tool with note ID `6c0dcb2a567348fd9796f50c790082e4` t
 
 ## API Communication
 
-Racecraft communicates exclusively with the rusty-telemetry REST API (23 endpoints). In development, Vite proxies `/api/*` to `http://127.0.0.1:8080`. See the rusty-telemetry README for full endpoint documentation.
+Racecraft communicates exclusively with the rusty-telemetry REST API (28 endpoints). In development, Vite proxies `/api/*` to `http://127.0.0.1:8080`. See the rusty-telemetry README for full endpoint documentation.
 
 ## Features
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 0ca89da..7409a87 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -169,7 +169,7 @@ racecraft/
 
 ## API Contract
 
-Racecraft consumes the rusty-telemetry REST API (23 endpoints). See the [rusty-telemetry README](https://codeberg.org/jhunnius/rusty-telemetry) for full endpoint documentation.
+Racecraft consumes the rusty-telemetry REST API (28 endpoints). See the [rusty-telemetry README](https://codeberg.org/jhunnius/rusty-telemetry) for full endpoint documentation.
 
 Key endpoints used:
 - `GET /api/live` — polled every 250ms–1000ms for live telemetry
@@ -179,8 +179,8 @@ Key endpoints used:
 - `GET /api/sessions/{id}/analysis` — retrieve analysis results
 - `GET /api/characteristics/cars` — aggregated car shift-point profiles
 - `GET /api/characteristics/cars/{car}` — detailed per-gear data for a car
-- `GET /api/tracks` / `GET /api/tracks/{track}` — track model list and detail
-- `POST /api/sessions/{id}/build-track-model` — build track model from session
+- `GET /api/tracks` / `GET /api/tracks/{game}/{track_name}` — track model list and detail
+- `POST /api/tracks/build` — build track model from completed session
 
 ## License