Address full-codebase review: logging boundary, clone elimination, robustness

Library no longer prints to stderr:
- Replace every eprintln! with log::warn! (lib: user_data, http; bin:
  parsing, output, commands); initialize env_logger in main with a
  warn-level default so output is unchanged unless RUST_LOG is set
- Warn on missing/non-numeric "t" time fields instead of silently
  coercing them to 0.0; suppress the per-car NotFound warning (most
  cars legitimately have no timing file), keep warnings for real I/O
  errors

Ownership and clone cleanup:
- CarCounts no longer duplicates the car database: drop the car_list
  field and build car_map by consuming car_list (each Car stored once);
  iterate car_map.values() where the list was previously used
- run_analysis takes MyCarsData by value: owned moves into the parse
  Arc, owned_configs/copy_count move into CarCounts; only the three
  commands that need owned/wishlist afterwards retain their own copy
- is_final_build checks the digits directly (no per-call String
  allocation) and treats malformed configs as non-final so they
  surface in improve.csv; owned_final_configs becomes a borrowed
  rid-to-configs map so the target-exclusion check allocates nothing
- Normalize sum arithmetic to u8 in normalize_to_final_build

Docs and structure:
- Document the first-seen-wins tie-breaking in compute_ideal_wishlist
  and the non-final/non-best coverage gap in write_trash_csv
- Extract compare_by_rq_config_brand_name shared by compare_records
  and the remove.csv sort; drop the unused _output_dir parameter from
  run_track; add a retry_delay helper de-duplicating the three HTTP
  backoff sites; rename the shadowed `entry` binding to config_data

Cargo.lock

@@ -110,6 +110,12 @@ version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5e764a1d40d510daf35e07be9eb06e75770908c27d411ee6c92109c9840eaaf7"
 
+[[package]]
+name = "bitflags"
+version = "1.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
+
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "2.11.1"
@@ -245,6 +251,37 @@ dependencies = [
  "parking_lot_core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "defmt"
+version = "1.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e2953bfe4f93bbd20cc71198842756f77d161884c99ebbabc41d80231ded88d1"
+dependencies = [
+ "bitflags 1.3.2",
+ "defmt-macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "defmt-macros"
+version = "1.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bad9c72e7ca2137e0dc3813245a0d282fd6daad32fd800af018306a9169b5fe8"
+dependencies = [
+ "defmt-parser",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "defmt-parser"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "10d60334b3b2e7c9d91ef8150abfb6fa4c1c39ebbcf4a81c2e346aad939fee3e"
+dependencies = [
+ "thiserror",
+]
+
 [[package]]
 name = "displaydoc"
 version = "0.2.5"
@@ -265,6 +302,29 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
 
+[[package]]
+name = "env_filter"
+version = "2.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "900d271a03799a1ee8d1ca9b19893b48ca674a9284fefcfb85f05e74ed314217"
+dependencies = [
+ "log",
+ "regex",
+]
+
+[[package]]
+name = "env_logger"
+version = "0.11.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "de671bd27a75a797dc9ae289ba1e77276e75e2026408aab65185384e2d5cd3f6"
+dependencies = [
+ "anstream",
+ "anstyle",
+ "env_filter",
+ "jiff",
+ "log",
+]
+
 [[package]]
 name = "equivalent"
 version = "1.0.2"
@@ -761,6 +821,42 @@ version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
+[[package]]
+name = "jiff"
+version = "0.2.35"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "668b7183bd07af9a4885f5c35b0cc5c83c4607a913c16b7e17291832910d2dcc"
+dependencies = [
+ "defmt",
+ "jiff-core",
+ "jiff-static",
+ "log",
+ "portable-atomic",
+ "portable-atomic-util",
+ "serde_core",
+]
+
+[[package]]
+name = "jiff-core"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7feca88439efe53da3754500c1851dedf3cb36c524dd5cf8225cc0794de95d09"
+dependencies = [
+ "defmt",
+]
+
+[[package]]
+name = "jiff-static"
+version = "0.2.35"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3a69dcb3a21cfb32ce1cd056169337ca284af0766dd766e7878819b251a49204"
+dependencies = [
+ "jiff-core",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "js-sys"
 version = "0.3.97"
@@ -904,7 +1000,7 @@ version = "0.10.79"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bf0b434746ee2832f4f0baf10137e1cabb18cbe6912c69e2e33263c45250f542"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
  "cfg-if",
  "foreign-types",
  "libc",
@@ -982,6 +1078,21 @@ version = "0.3.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "19f132c84eca552bf34cab8ec81f1c1dcc229b811638f9d283dceabe58c5569e"
 
+[[package]]
+name = "portable-atomic"
+version = "1.15.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "05c8b63e8d9609db387f0324918f81d68fe27748f084ef092fb35954d0539a85"
+
+[[package]]
+name = "portable-atomic-util"
+version = "0.2.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c2a106d1259c23fac8e543272398ae0e3c0b8d33c88ed73d0cc71b0f1d902618"
+dependencies = [
+ "portable-atomic",
+]
+
 [[package]]
 name = "potential_utf"
 version = "0.1.5"
@@ -1027,7 +1138,7 @@ checksum = "4b45fcc2344c680f5025fe57779faef368840d0bd1f42f216291f0dc4ace4744"
 dependencies = [
  "bit-set",
  "bit-vec",
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
  "num-traits",
  "rand",
  "rand_chacha",
@@ -1109,7 +1220,7 @@ version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1201,7 +1312,7 @@ version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -1286,7 +1397,7 @@ version = "3.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
  "core-foundation 0.10.1",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -1453,7 +1564,7 @@ version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a13f3d0daba03132c0aa9767f98351b3488edc2c100cda2d2ec2b04f3d8d3c8b"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
  "core-foundation 0.9.4",
  "system-configuration-sys",
 ]
@@ -1577,7 +1688,9 @@ version = "0.3.0"
 dependencies = [
  "clap",
  "dashmap",
+ "env_logger",
  "futures",
+ "log",
  "mockito",
  "proptest",
  "reqwest",
@@ -1610,7 +1723,7 @@ version = "0.6.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a28f0d049ccfaa566e14e9663d304d8577427b368cb4710a20528690287a738b"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
  "bytes",
  "futures-util",
  "http",
@@ -1838,7 +1951,7 @@ version = "0.244.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "47b807c72e1bac69382b3a6fb3dbe8ea4c0ed87ff5629b8685ae6b9a611028fe"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
  "hashbrown 0.15.5",
  "indexmap",
  "semver",
@@ -2035,7 +2148,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9d66ea20e9553b30172b5e831994e35fbde2d165325bec84fc43dbf6f4eb9cb2"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "bitflags",
+ "bitflags 2.11.1",
  "indexmap",
  "log",
  "serde",