- Document session persistence model (split metadata/frames files, lazy load)
- Add characteristics API endpoints and response examples
- Add track API endpoints to endpoint table
- Fix use case name track_map → track_mapping
- Update architecture with characteristics.rs and track_model.rs
- Update test count to 33
- Rewrite AGENTS.md: accurate ports, persistence paths, tech stack
